Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 25 октября 1988

Липецк, готова к переезду, готова к командировкам

Где ищет работу

Липецк

Все районы

переводчик итальянского

30 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 15 лет

Январь 2014 — по настоящее время
11 лет 5 месяцев
ПОЛИГЛОТ (Липецк) , DUKE ACADEMY (Jalandhar, India)

Липецк

Преподаватель итальянского / английского языков
Преподавание
Декабрь 2012 — Январь 2014
1 год 2 месяца
VARUS TECNOLOGIA ( Пуэбла, Мексика)

Липецк

Переводчик английского / испанского
Устный перевод - разговорный, технический; письменный перевод инструкций, писем
Сопровождение на переговорах и встречах.
Принятие звонков и корреспонденции.
Организация поездок, тех.обеспечения офиса.
Май 2012 — Ноябрь 2012
7 месяцев
EFF Alliance (Эфиопия, Африка)

Липецк

Ассистент Генерального Директора. Переводчик
Письменные и устные переводы. Полное сопровождение в поездках и переговорах.
Апрель 2011 — Май 2012
1 год 2 месяца
Госпиталь Российского Красного Креста в Эфиопии (Африка)

Липецк

Переводчик - помощник руководителя
Госпиталь Российского Красного Креста в им. Балча (Эфиопия, Аддис-Абеба) - единственный РОССИЙСКИЙ госпиталь в мире. Российский Красный Крест – общественная благотворительная организация, которая является участником международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Международное Движение КК и КП объединяет свыше 500 миллионов человек в 181 стране мира. Всю свою деятельность Российский Красный Крест направляет на оказание помощи нуждающимся в ней людям.
Статус организации Красный Крест и обеспечение её деятельности входят в компетенцию государства.
Благодаря масштабам своей работы, глобальной сети региональных отделений, обширным международным связям и признанию населения, Российский Красный Крест является ведущей в России неправительственной организацией, занимающейся гуманитарной деятельность
Июнь 2010 — Апрель 2011
11 месяцев
Переводческое агентство ТОЛМАЧЪ

Липецк

Переводчик итальянского/английского/французского
Перевод документов под нотариальное заверение
Синхронный перевод
Перевод технической документации
Сопровождение ВЭД
Работа на объекте с итальянцами. Сопровождение. Устный последовательный перевод.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Личностные характеристики:
коммуникабельность, общительность, активность, высокая работоспособность, обучаемость

Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Windows, Excel, Word, PowerPoint, MS Office, Internet — опытный пользователь

Хобби, спорт:
бальные и восточные танцы, чтение, языки

Портфолио

Высшее образование

2010
Липецкий Государственный Педагогический Университет факультет иностранных языков
преподаватель английского и французского языков

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения