Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 42 года, родился 24 сентября 1982
Липецк, р‑н Правобережный, готов к переезду, не готов к командировкам
Где ищет работу
Липецк
ПравобережныйПереводчик английского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 17 лет 9 месяцев
Февраль 2020 — Декабрь 2020
11 месяцев
ООО "РУССКИЙ МАСТЕР"
Липецк
Эксперт по ВЭД
• Поиск потенциальных поставщиков в Китае, Европе;
• Переговоры (устные, письменные) с потенциальными и утвержденными иностранными поставщиками, согласование цен на товары;
• Определение требований к упаковке и транспортировке;
• Подготовка пакета товаросопроводительных документов для дальнейшей отправки образцов, включая документы,необходимые для таможенного оформления в случае международных отправок;
• Организация транспортировки закупаемых товаров в соответствии с условиями договора купли-продажи и графиком поставки;
• Подготовка пакета документов для таможенного оформления продукции в соответствии с выбранным таможенным режимом;
• Подбор кодов ТН ВЭД на импортируемые товары;
• Подготовка документов для получения разрешительных документов для обеспечения мер нетарифного регулирования;
• Подача статистических форм отчетности в таможенные органы в рамках торговля ос странами-членами ЕАЭС;
• Подача декларации в таможенные органы и взаимодействие с таможенными органами вплоть до выпуска декларации;
• Подготовка дополнительных документов, запрошенных таможенными органами.
• Переговоры (устные, письменные) с потенциальными и утвержденными иностранными поставщиками, согласование цен на товары;
• Определение требований к упаковке и транспортировке;
• Подготовка пакета товаросопроводительных документов для дальнейшей отправки образцов, включая документы,необходимые для таможенного оформления в случае международных отправок;
• Организация транспортировки закупаемых товаров в соответствии с условиями договора купли-продажи и графиком поставки;
• Подготовка пакета документов для таможенного оформления продукции в соответствии с выбранным таможенным режимом;
• Подбор кодов ТН ВЭД на импортируемые товары;
• Подготовка документов для получения разрешительных документов для обеспечения мер нетарифного регулирования;
• Подача статистических форм отчетности в таможенные органы в рамках торговля ос странами-членами ЕАЭС;
• Подача декларации в таможенные органы и взаимодействие с таможенными органами вплоть до выпуска декларации;
• Подготовка дополнительных документов, запрошенных таможенными органами.
Март 2016 — Январь 2020
3 года 11 месяцев
ООО "ЛАНКСЕСС Липецк", ОЭЗ ППТ "Липецк"
Липецк
Инженер по логистике
• Обеспечение выполнений графика поставок и отгрузок и условий договоров купли-продажи в рамках логистического функционала;
• Мониторинг статуса заказов;
• Незамедлительное информирования всех участников цепи поставок о любых отклонениях от плана поставки и возникших затруднениях;
• Логистическая поддержка отдела закупок при получении образцов товаров и передачи их для дальнейших испытаний;
• Определение требований к упаковке и транспортировке и своевременное уведомление о них ответственного за закупки;
• Согласование вида и перечня товароспопроводительных документов с ответственным за закупки;
• Организация транспортировки по запросу ответственного за закупки;
• Подготовка по запросу ответственного за закупки пакета товаросопроводительных документов для дальнейшей отправки образцов, включая документы,необходимые для таможенного оформления в случае международных отправок;
• Содействие в организации бесперебойного снабжения предприятия в рамках функциональных обязанностей:
• Определение остатков сырья и готовой продукции в соответствии с действующим регламентом;
• Логистическая экспертиза перечня, вида и содержания товаросопроводительных документов на каждую поставку, предоставленных специалистом по закупкам;
• Организация транспортировки закупаемых товаров в соответствии с условиями договора купли-продажи и графиком поставки сырья;
• Подготовка пакета документов для таможенного оформления продукции в соответствии с выбранным таможенным режимом, согласование его с таможенным представителем или консультантом по таможенному оформлению;
• Организация своевременного перечисления платежей на Единый Лицевой Счет в ФТС России;
• Подача декларации в таможенные органы и взаимодействие с таможенными органами вплоть до выпуска декларации;
• Подготовка при поддержке ответственного за закупки, сотрудников бухгалтерии и отдела логистики дополнительных документов, запрошенных таможенными органами;
• Своевременное внесение ДТ в систему SAP, Axapta;
• Оформление документов о приемке товаров;
• Логистическая поддержка сбытовых процессов производства;
• Подготовка пакета документов для получения сертификатов происхождения на готовую продукцию;
• Оформление сертификатов происхождения на готовую продукцию в Торгово-промышленной палате;
• Согласование условий отгрузки с менеджером по продажам;
• Организация доставки готовой продукции клиентам по заявке менеджера по продажам;
• Контроль отгрузки готовой продукции со склада компании. Проведение ежемесячной, ежеквартальной и ежегодной инвентаризайии запасов сырья и готовой продукции;
• Контроль за содержанием складских помещений компании. Контроль за размещением на складе сырьевых материалов и готовой продукции согласно товарного соседства;
• Ведение ежедневной отчетности по наличию сырьевых материалов на складе, своевременное информирование отдела закупок о необходимости пополнять объемы сырьевых материалов.
• Мониторинг статуса заказов;
• Незамедлительное информирования всех участников цепи поставок о любых отклонениях от плана поставки и возникших затруднениях;
• Логистическая поддержка отдела закупок при получении образцов товаров и передачи их для дальнейших испытаний;
• Определение требований к упаковке и транспортировке и своевременное уведомление о них ответственного за закупки;
• Согласование вида и перечня товароспопроводительных документов с ответственным за закупки;
• Организация транспортировки по запросу ответственного за закупки;
• Подготовка по запросу ответственного за закупки пакета товаросопроводительных документов для дальнейшей отправки образцов, включая документы,необходимые для таможенного оформления в случае международных отправок;
• Содействие в организации бесперебойного снабжения предприятия в рамках функциональных обязанностей:
• Определение остатков сырья и готовой продукции в соответствии с действующим регламентом;
• Логистическая экспертиза перечня, вида и содержания товаросопроводительных документов на каждую поставку, предоставленных специалистом по закупкам;
• Организация транспортировки закупаемых товаров в соответствии с условиями договора купли-продажи и графиком поставки сырья;
• Подготовка пакета документов для таможенного оформления продукции в соответствии с выбранным таможенным режимом, согласование его с таможенным представителем или консультантом по таможенному оформлению;
• Организация своевременного перечисления платежей на Единый Лицевой Счет в ФТС России;
• Подача декларации в таможенные органы и взаимодействие с таможенными органами вплоть до выпуска декларации;
• Подготовка при поддержке ответственного за закупки, сотрудников бухгалтерии и отдела логистики дополнительных документов, запрошенных таможенными органами;
• Своевременное внесение ДТ в систему SAP, Axapta;
• Оформление документов о приемке товаров;
• Логистическая поддержка сбытовых процессов производства;
• Подготовка пакета документов для получения сертификатов происхождения на готовую продукцию;
• Оформление сертификатов происхождения на готовую продукцию в Торгово-промышленной палате;
• Согласование условий отгрузки с менеджером по продажам;
• Организация доставки готовой продукции клиентам по заявке менеджера по продажам;
• Контроль отгрузки готовой продукции со склада компании. Проведение ежемесячной, ежеквартальной и ежегодной инвентаризайии запасов сырья и готовой продукции;
• Контроль за содержанием складских помещений компании. Контроль за размещением на складе сырьевых материалов и готовой продукции согласно товарного соседства;
• Ведение ежедневной отчетности по наличию сырьевых материалов на складе, своевременное информирование отдела закупок о необходимости пополнять объемы сырьевых материалов.
Сентябрь 2014 — Март 2016
1 год 7 месяцев
ИП Иванова Анастасия Сергеевна
Липецк
Специалист по таможенному оформлению
• Переговоры с иностранными поставщиками, устные и письменные переводы во время переговоров руководства, письменные переводы технической документации (инструкции по ремонту и эксплуатации, товарные каталоги и т.д.), подготовка контрактов, инвойсов;
• Оформление документов на товары, перемещаемые через таможенную границу, а также иные действия, необходимые для производства таможенного оформления;
• Проверка достоверность сведений о перемещаемых товарах, указанных в транспортных (перевозочных) и коммерческих документах;
• Декларирование товаров в соответствующем таможенном режиме на основании сведений, содержащихся в товаросопроводительных и иных документах;
• Определение кода товара в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Таможенного Союза;
• Выбор метода определения таможенной стоимости, подлежащий применению;
• Осуществление расчета таможенной стоимости в соответствии с избранным методом;
• Исчисление и производство расчетов таможенных платежей, подлежащих уплате;
• Определение виды налогов, которыми облагается товар, исчислять налоги, подлежащие уплате;
• Определение страны происхождения товаров, перемещаемых через таможенную границу;
• Применение тарифных преференций, налоговых льгот;
• Решение спорных ситуаций с таможенными органами по вопросам таможенного оформления товаров, перемещаемых через границу Таможенного союза
• Оформление документов на товары, перемещаемые через таможенную границу, а также иные действия, необходимые для производства таможенного оформления;
• Проверка достоверность сведений о перемещаемых товарах, указанных в транспортных (перевозочных) и коммерческих документах;
• Декларирование товаров в соответствующем таможенном режиме на основании сведений, содержащихся в товаросопроводительных и иных документах;
• Определение кода товара в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Таможенного Союза;
• Выбор метода определения таможенной стоимости, подлежащий применению;
• Осуществление расчета таможенной стоимости в соответствии с избранным методом;
• Исчисление и производство расчетов таможенных платежей, подлежащих уплате;
• Определение виды налогов, которыми облагается товар, исчислять налоги, подлежащие уплате;
• Определение страны происхождения товаров, перемещаемых через таможенную границу;
• Применение тарифных преференций, налоговых льгот;
• Решение спорных ситуаций с таможенными органами по вопросам таможенного оформления товаров, перемещаемых через границу Таможенного союза
Февраль 2013 — Сентябрь 2014
1 год 8 месяцев
ООО МБ-Липецк
Липецк
Мастер-приемщик
• Общение с клиентами;
• Прием заказа на ТО от клиентов;
• Оформление документов;
• Принятие решения по гарантийным случаям;
• Распределение ремонта по приоритетам, планирование нагрузки цеха;
• Распределение работ по механикам (учитывая квалификацию) после прихода заявки;
• Контроль полноты и своевременности выполнения работ;
• Обеспечение взаимодействия с другими подразделениями;
• Контроль за выполнением требований по организации СТО;
• Ведение склада запчастей;
• Участие в формировании склада запчастей;
• Ведение документооборота;
• Составление отчетности.
• Прием заказа на ТО от клиентов;
• Оформление документов;
• Принятие решения по гарантийным случаям;
• Распределение ремонта по приоритетам, планирование нагрузки цеха;
• Распределение работ по механикам (учитывая квалификацию) после прихода заявки;
• Контроль полноты и своевременности выполнения работ;
• Обеспечение взаимодействия с другими подразделениями;
• Контроль за выполнением требований по организации СТО;
• Ведение склада запчастей;
• Участие в формировании склада запчастей;
• Ведение документооборота;
• Составление отчетности.
Апрель 2010 — Декабрь 2012
2 года 9 месяцев
АО «ТНК « Казхром»
Актобе
Переводчик Технического отдела Управления по строительству Цеха№4
• Письменный перевод технической и технологической документации;
• Письменный перевод контрактов с подрядными организациями;
• Устный перевод во время производственных совещаний;
• Устный перевод во время совещаний руководства АО «ТНК « Казхром»;
• Устные переводы на строительной площадке с участием представителей иностранных монтажных и строительных организаций.
• Письменный перевод контрактов с подрядными организациями;
• Устный перевод во время производственных совещаний;
• Устный перевод во время совещаний руководства АО «ТНК « Казхром»;
• Устные переводы на строительной площадке с участием представителей иностранных монтажных и строительных организаций.
Апрель 2009 — Май 2010
1 год 2 месяца
WEUS Holding Ink
Актобе
Специалист по закупкам в РК
• Поиск потенциальных поставщиков по городам РК;
• Переговоры с поставщиками на предмет предоставления ими льготных условий платежа, поставки, хранения;
• Анализ ценовых предложений, выбор оптимальных вариантов;
• Координация между соответствующими службами компании для проверки легитимности и соответствия контрагентов;
• Составление и ведение Реестра Утвержденных Поставщиков компании;
• Ежегодный анализ поставщиков на предмет дальнейшей целесообразности сотрудничества, переговоры о льготной ценовой политике на следующий год.
• Переговоры с поставщиками на предмет предоставления ими льготных условий платежа, поставки, хранения;
• Анализ ценовых предложений, выбор оптимальных вариантов;
• Координация между соответствующими службами компании для проверки легитимности и соответствия контрагентов;
• Составление и ведение Реестра Утвержденных Поставщиков компании;
• Ежегодный анализ поставщиков на предмет дальнейшей целесообразности сотрудничества, переговоры о льготной ценовой политике на следующий год.
Апрель 2007 — Апрель 2009
2 года 1 месяц
компания ESS
Атырау
Менеджер ремонтного цеха рейсовых автобусов и легкового автотранспорта АРП 2-3
Достижения:
• Внедрена новая система контроля качества ремонта автотранспорта
• Разработана и внедрена система анализа выдачи запасных частей на единицу техники
Обязанности:
• Руководство работой цехов по ремонту пассажирских автобусов и легкового автотранспорта;
• Ведение переговоров с клиентами;
• Ведение ежегодного отчета по анализу расхода запасных частей по оборудованию, включая переговоры с поставщиками, отбор и обсуждение условий поставки и ценовой политики;
• Анализ, прогнозирование уровня запасных частей на складе;
• Разработка АБР, АСОР;
• Проведение еженедельных совещаний по технике безопасности;
• Ведение ежедневной, еженедельной и ежемесячной отчетности отдела.
• Внедрена новая система контроля качества ремонта автотранспорта
• Разработана и внедрена система анализа выдачи запасных частей на единицу техники
Обязанности:
• Руководство работой цехов по ремонту пассажирских автобусов и легкового автотранспорта;
• Ведение переговоров с клиентами;
• Ведение ежегодного отчета по анализу расхода запасных частей по оборудованию, включая переговоры с поставщиками, отбор и обсуждение условий поставки и ценовой политики;
• Анализ, прогнозирование уровня запасных частей на складе;
• Разработка АБР, АСОР;
• Проведение еженедельных совещаний по технике безопасности;
• Ведение ежедневной, еженедельной и ежемесячной отчетности отдела.
Январь 2006 — Январь 2007
1 год 1 месяц
компания ESS
Атырау
Заместитель менеджера ремонтного цеха рейсовых автобусов и легкового автотранспорта АРП 2-3
• Введена новая система оценки деятельности работников отдела;
• Разработана новая программа по улучшению техники безопасности на рабочем месте;
• Налажена система заказов запасных частей для автотранспорта;
• Запущено в строй новое хранилище отработанных аккумуляторов и электролита;
• Разработан и внедрен план переделки систем кондиционирования
на рейсовых автобусах.
Обязанности:
• Руководство работой цехов по ремонту пассажирских автобусов и легкового автотранспорта;
• Ведение переговоров с клиентами;
• Оформление и ведение ежедневной, еженедельной и ежемесячной отчетности отдела;
• Проведение еженедельных общих собраний по технике безопасности;
• Проведение ежегодного анализа использования запасных частей по единицам техники;
• Регулирование уровня запасных частей на стоке;
• Переговоры с местными поставщиками по заказам запасных частей.
• Разработана новая программа по улучшению техники безопасности на рабочем месте;
• Налажена система заказов запасных частей для автотранспорта;
• Запущено в строй новое хранилище отработанных аккумуляторов и электролита;
• Разработан и внедрен план переделки систем кондиционирования
на рейсовых автобусах.
Обязанности:
• Руководство работой цехов по ремонту пассажирских автобусов и легкового автотранспорта;
• Ведение переговоров с клиентами;
• Оформление и ведение ежедневной, еженедельной и ежемесячной отчетности отдела;
• Проведение еженедельных общих собраний по технике безопасности;
• Проведение ежегодного анализа использования запасных частей по единицам техники;
• Регулирование уровня запасных частей на стоке;
• Переговоры с местными поставщиками по заказам запасных частей.
Январь 2004 — Январь 2006
2 года 1 месяц
компания ESS
Атырау
Координатор ремонтного цеха спецтехники АРП-1
• Ведение табеля на сотрудников отдела;
• Работа с документацией отдела;
• Заказ запасных частей;
• Двусторонние переводы (устные и письменные);
• Устные переводы и ведение переговоров непосредственно на участках проведения крановых и такелажных работ;
• Работа с заявками на ремонт автотранспорта по электронной системе Planet G5;
• Внедрение новой электронной системы по контролю над ремонтом и сервисным обслуживанием CMMS;
• Разработка графиков прохождения сервисного обслуживания и ремонта специальной и тяжелой техники компании «Тенгизшевройл»;
• Ведение ежемесячного финансового отчета отдела спецтехники;
• Оформление и ведение ежедневной, еженедельной и ежемесячной отчетности отдела.
• Работа с документацией отдела;
• Заказ запасных частей;
• Двусторонние переводы (устные и письменные);
• Устные переводы и ведение переговоров непосредственно на участках проведения крановых и такелажных работ;
• Работа с заявками на ремонт автотранспорта по электронной системе Planet G5;
• Внедрение новой электронной системы по контролю над ремонтом и сервисным обслуживанием CMMS;
• Разработка графиков прохождения сервисного обслуживания и ремонта специальной и тяжелой техники компании «Тенгизшевройл»;
• Ведение ежемесячного финансового отчета отдела спецтехники;
• Оформление и ведение ежедневной, еженедельной и ежемесячной отчетности отдела.
Январь 2003 — Январь 2004
1 год 1 месяц
компания ERSS
Атырау
Координатор
• Ведение табеля на сотрудников отдела;
• Работа с документацией отдела;
• Заказ запасных частей;
• Двусторонние переводы (устные и письменные);
• Работа с заявками на ремонт автотранспорта по электронной системе Planet G5;
• Разработка графиков прохождения сервисного обслуживания и ремонта легкового автотранспорта компании «Тенгизшевройл».
• Работа с документацией отдела;
• Заказ запасных частей;
• Двусторонние переводы (устные и письменные);
• Работа с заявками на ремонт автотранспорта по электронной системе Planet G5;
• Разработка графиков прохождения сервисного обслуживания и ремонта легкового автотранспорта компании «Тенгизшевройл».
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Умение работать в команде.
Опыт работы на руководящей должности
Умение находить общий язык
Отличное знание английского и русского языков позволяет работать в смешанном коллективе
Знание программ SAP, 1C, Axapta, Альта ГТД, FillBill.
Опыт работы на руководящей должности
Умение находить общий язык
Отличное знание английского и русского языков позволяет работать в смешанном коллективе
Знание программ SAP, 1C, Axapta, Альта ГТД, FillBill.
Высшее образование
2003
Актюбинский Государственный Университет им. К.Жубанова
Иностранные языки. Переводческое дело.
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения